-
1 кузаў
кузаўкузовБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > кузаў
-
2 кузаў
-
3 ӱп куза
Г.Цилӓок колыштмыкыжы, вуй ӱпетат кожге куза. Н. Игнатьев. Если всё слушать, то и волосы встают дыбом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱп -
4 кид-ял куза
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид-йол -
5 ӱп
анат. волосы, волос (на голове); растительность на голове человека. Сар ӱп русые волосы; шем ӱп чёрные волосы; кудыр ӱп кудрявые волосы; ӱп тӱредаш стричь волосы.□ Чын, тыйын ӱпет ошо, а тудын изишак шемалгырак ыле. В. Иванов. Правда, у тебя волосы светлые, а у него были немного темнее. Аван ӱпшат ик йӱдыштӧ чалемын. «Ончыко». У матери даже волосы поседели за одну ночь.2. в поз. опр. волос, волосяной; относящийся к волосам, связанный с волосами, из волос. Ӱп мучаш кончик волос; ӱп ярым прядь волос; ӱп пырче один волос, волосок.□ Шке шонем: кузе-гынат ӱп тӱ редмаште намысыш пураш огыл. М. Шкетан. А сам думаю: как бы при стрижке волос не опозориться. Ӱп пӧршаҥмаш але шоҥгылык огыл. В. Юксерн. Седина (букв. поседение волос) ещё не старость.◊ Кужу ӱп бран. поп; долгогривый, длинноволосый. – Тый, кужу ӱп, мом ыштылат?! – шыдешкен кычкыра карт. В. Соловьев. – Ты, долгогривый (букв. длинный волос), что делаешь?! – кричит сердито жрец. Ӱп веле йожалтеш Г. только волосы развеваются (о быстром передвижении). Председателет, ӱпшӹ веле кок век ӹл ӓ йожалтеш, кым арава донок кыдалеш. Н. Игнатьев. Председатель, лишь волосы развеваются по сторонам, едет даже на трёх колесах. Ӱп (кожге веле) куза Г. волосы встают дыбом (о сильном испуге). Цилӓок колыштмыкыжы, вуй ӱпетат кожге куза. Н. Игнатьев. Если всё слушать, то и волосы встают дыбом. Ӱп мучашеш утлен кодаш едва избежать опасности, спастись чудом (букв. остаться на конце волоска). Кӱтӱчӧ рвезым пеле колымеш кырымыжлан Тымапи Йыван ӱп мучашеш гына утлен кодо. В. Сапаев. Из-за того что до полусмерти избил мальчика-пастушка, Тымапи Йыван только чудом спасся. Ӱп пырче наре ничуть, ни в малейшей степени, нимало, ни на волос. См. пырче. Ӱп шогалеш волосы встают дыбом (о сильном испуге). Аймырын могыржылан шокшын чучын колтыш, ӱпшат шогале. В. Исенеков. Аймыра бросило в жар, даже волосы встали дыбом. Ӱпӹм кӹрӓш Г. рвать на себе волосы; сильно досадовать, быть в отчаянии. Жужо, ӱпшӹм кӹрӓш веле, ӹшке вӹкӹжӹ ӹшке шӹдешкӓ. Н. Игнатьев. Жужо готова рвать на себе волосы, сама на себя сердится. -
6 май
май, маю м. абл.Молодая зелень деревьев, используемая для украшения. -
7 cusove
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cusove
-
8 thinking mug
жарг.'Bout four years ago, it came into my thinking mug that there must be plenty of gold in the bed of Coosa creek. (OED) — Года четыре тому назад мне вдруг втемяшилось в башку, что на дне бухты Куза можно найти уйму золота.
-
9 йожалташ
йожалташ-амГ.возвр.1. колебаться, колыхаться, развеваться от ветраФлаг йожалтеш развевается флаг.
Председателет, ӱпшӹ кок векӹлӓ йожалтеш, кым арава донок кыдалеш. Н. Игнатьев. А председатель, лишь волосы его развеваются в обе стороны, едет на трёх колёсах.
Мӹжӓр пачвлӓжӹ веле шылдырла кок векӹ йожалтыт. Н. Игнатьев. Лишь подолы кафтана, как два крыла, развеваются в разные стороны.
Смотри также:
лойгалташ2. перен. мчаться, быстро бежатьТӹ эдем лачок ӱэлӓн карем вес сирӹшкӹ йожалтеш веле куза. Г. Матюковский. Тот человек и вправду мчится, поднимается по другому склону оврага среди ветел.
-
10 кид-йол
кид-йолГ.: кид-ял1. собир. конечности человека, руки-ногиКид-йол лывырге руки-ноги гибкие;
кид-йол чытыра руки-ноги дрожат.
Кид-йол (Эрмакын) кӱжгӧ, туп-ваче лопка – виян лийшашлык. С. Чавайн. Конечности Эрмака развитые, плечи широкие – должно быть, сильный человек.
2. в поз. опр. рук-ног, конечностиКид-йол вийже гына уке. О. Тыныш. У него нет лишь сил рук и ног.
Кидым-йолым кандара (иктаж-кӧ) стать помощником кого-л.
Кид-йолемжым кандараш, шӱм-чонем куандараш, эргым, тыйым куштенам, йол ӱмбак шогалтенам. М. Емельянов. Сынок! Я вырастила тебя, поставила на ноги, чтоб стал ты помощником моим, радовал сердце моё.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
11 проулка
проулкаГ.проулок, переулокМикитӓ, йӹрен, проулка гӹц куза ӧлицӓш. Н. Ильяков. Микита, улыбаясь, поднимается по переулку на улицу.
Легковой автомашинӓ проулка доно каремӹш вален кеӓ. Н. Ильяков. Легковая, автомашина по переулку спустилась в овраг.
Сравни с:
изурем -
12 пӱкшем
пӱкшемIГ.завязь, завязавшийся плод (на растениях, деревьях)Олма пӱкшемвлӓ кайыкалат, олма пыш нерӹшкӹ пыра, тотлы ӓрӓкӓлӓ вуйышкы куза. Н. Игнатьев. Мелькают завязи яблок, запах яблок лезет в нос, как вкусное вино ударяет в голову.
IIГ.узел, узелокПӱкшемӹм ӹштӓш завязать узел;
пӱкшемӹм шӱтӓш развязать узел;
кӓндӹрӓштӹшӹ пӱкшем узел на верёвке.
Идиоматические выражения:
-
13 симсӓлгӹ-кловой
симсӓлгӹ-кловойГ.Симсӓлгӹ-кловой савыц синевато-голубой платок.
Палны, симсӓлгӹ-кловой пӹлгомышты, тӹлзӹ куза дӓ симсӓлгӹ сотыжым лым вӹкӹ шӓвӓ. Н. Ильяков. Вдали, на синевато-голубом небосклоне, поднимается луна и льёт на снег синеватый свет.
-
14 соталгы
соталгыГ.светловатый, несколько светлыйСоталгы ӱп светлые волосы.
Кечӹ, соталгы ялжым шӓрӓлтен, кӱшкӹ куза. К. Беляев. Раскинув светловатые лучи, восходит солнце.
Сравни с:
волгыдо -
15 талашен
талашенГ.1. деепр. от талашаш2. нар. торопливо, спешно, быстроКапитон токыжы талашен куза. К.Беляев. Капитон торопливо поднимается домой.
-
16 тьыргаш
тьыргаш-емГ.петь, заливаться (о жаворонке)Пӹлгомышкыла тьыри тӧрӧк тьырген куза. В. Патраш. В небо, заливаясь, круто поднимается жаворонок.
-
17 ӱп
ӱп1. анат. волосы, волос (на голове); растительность на голове человекаСар ӱп русые волосы;
шем ӱп чёрные волосы;
кудыр ӱп кудрявые волосы;
ӱп тӱредаш стричь волосы.
Чын, тыйын ӱпет ошо, а тудын изишак шемалгырак ыле. В. Иванов. Правда, у тебя волосы светлые, а у него были немного темнее.
Аван ӱпшат ик йӱдыштӧ чалемын. «Ончыко» У матери даже волосы поседели за одну ночь.
2. в поз. опр. волос, волосяной; относящийся к волосам, связанный с волосами, из волосӰп мучаш кончик волос;
ӱп ярым прядь волос;
ӱп пырче один волос, волосок.
Шке шонем: кузе-гынат ӱп тӱредмаште намысыш пураш огыл. М. Шкетан. А сам думаю: как бы при стрижке волос не опозориться.
Ӱп пӧршаҥмаш але шоҥгылык огыл. В. Юксерн. Седина (букв. поседение волос) ещё не старость.
Идиоматические выражения:
– кужу ӱп– ӱп куза -
18 цонгымакташ
цонгымакташ-емГ.греметь, звенеть, громыхать, звякать, лязгать, бренчать, бряцать, брякатьДжаз-оркестр цонгымакта, куза кидет-ялетӓт. П. Першут. Гремит джаз-оркестр, и настроение поднимается.
-
19 цурат
цурат(ат)Г.разг., вводн. сл. правда, действительно, истинно, честно, ей-богуЯргатан валгалт куза кечӹ – цурат, пионервлӓн костёр! А. Канюшков. Поднимается, ярко сияя, солнце, – правда, как пионерский костёр!
Лу минут эртӹш? Цурат, большы агыл! А. Канюшков. Прошло минут десять? Правда, не больше!
-
20 цуратат
цурат(ат)Г.разг., вводн. сл. правда, действительно, истинно, честно, ей-богуЯргатан валгалт куза кечӹ – цурат, пионервлӓн костёр! А. Канюшков. Поднимается, ярко сияя, солнце, – правда, как пионерский костёр!
Лу минут эртӹш? Цурат, большы агыл! А. Канюшков. Прошло минут десять? Правда, не больше!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Куза — Фамилия Куза, Александру Иоан (1820 1873) князь соединённых княжеств Молдавии и Валахии, первый правитель объединённой Румынии. Куза, Александру К. (en) (1857 1947) румынский политик правого толка. Куза, Андрей Васильевич (1939 1984)… … Википедия
КУЗА (Cuza) Александру — (1820 73) князь Румынского княжества в 1862 66, с 1859 господарь княжеств Молдова и Валахия. Провел ряд буржуазных реформ. Свергнут с престола чудовищной коалицией … Большой Энциклопедический словарь
Куза Евфросиния Ивановна (по мужу Блейхман) — Куза, Ефросиния Ивановна (по мужу Бейхман) певица (1868 1910), драматическое сопрано, ученица Габеля , Ирецкой и Сасс. Выступив на сцене Панаевского театра в Петербурге в партии Аиды , она в 1893 г. была принята в состав Императорской труппы,… … Биографический словарь
Куза Александру Йоан — Куза (Cuza) Александру Йоан [8(20).3.1820, Галац, ≈ 3(15).5.1873, Гейдельберг], в 1859≈62 господарь Соединённых княжеств Молдовы и Валахии, в 1862≈66 ≈ Румынского государства. Из семьи молдавского боярина. Учился в Париже, Павии, Болонье. За… … Большая советская энциклопедия
куза — Польская глефа без крюков. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины глефы … Справочник технического переводчика
Куза, Андрей Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куза. Андрей Васильевич Куза … Википедия
Куза, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куза. Василий Куза Имя при рождении: Василий Васильевич Куза Дата рождения: 29 мая 1902(1902 05 29) … Википедия
Куза, Александру Иоан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куза. Александру Иоан Куза рум. Alexandru Ioan Cuza … Википедия
Куза, Александру — Александру Иоан Куза Alexandru Ioan Cuza … Википедия
Куза, Александру Иоанн — Александру Иоан Куза Alexandru Ioan Cuza … Википедия
Куза А. — Александру Иоан Куза Alexandru Ioan Cuza … Википедия
